" But do n't forget one thing , Darrell , " Morrell rapped to me . " The thing is ticklish . You have a feeling all the time that you are taking liberties . I ca n't explain it , but I always had a feeling if I was away when they came and let my body out of the jacket that I could n't get back into my body again . I mean that my body would be dead for keeps . And I did n't want it to be dead . I did n't want to give Captain Jamie and the rest that satisfaction . But I tell you , Darrell , if you can turn the trick you can laugh at the Warden .
«Но не забудь одну вещь, Даррелл, — сказал мне Моррелл. «Дело щекотливое. У вас все время возникает ощущение, что вы позволяете себе вольности. Я не могу этого объяснить, но у меня всегда было ощущение, что если я отсутствовал, когда они приходили и выпускали мое тело из куртки, то я не мог снова вернуться в свое тело. Я имею в виду, что мое тело было бы мертво навсегда. И я не хотел, чтобы он умер. Я не хотел доставлять капитану Джейми и остальным такого удовольствия. Но я говорю тебе, Даррелл, если ты сможешь провернуть трюк, ты сможешь посмеяться над Стражем.
