Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Межзвёздный скиталец / Interstellar wanderer B1

Often I addressed bodies of scientists on abstruse subjects , reading aloud to them carefully prepared papers on my own researches or on my own deductions from the researches and experiments of others . When I awakened my voice would seem still ringing in my ears , while my eyes still could see typed on the white paper whole sentences and paragraphs that I could read again and marvel at ere the vision faded . In passing , I call attention to the fact that at the time I noted that the process of reasoning employed in these dream speeches was invariably deductive .

Часто я обращался к группам ученых по сложным вопросам, читая им вслух тщательно подготовленные доклады о моих собственных исследованиях или о моих собственных выводах из исследований и экспериментов других. Когда я просыпался, мой голос, казалось, все еще звенел у меня в ушах, в то время как мои глаза все еще могли видеть напечатанные на белой бумаге целые предложения и абзацы, которые я мог читать снова и восхищаться, пока видение не исчезло. Попутно я обращаю внимание на тот факт, что в то время я заметил, что процесс рассуждения, использованный в этих речах во сне, неизменно был дедуктивным.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому