One compensation I learned . As one grows weaker one is less susceptible to suffering . There is less hurt because there is less to hurt . And the man already well weakened grows weaker more slowly . It is of common knowledge that unusually strong men suffer more severely from ordinary sicknesses than do women or invalids . As the reserves of strength are consumed there is less strength to lose . After all superfluous flesh is gone what is left is stringy and resistant .
Одна компенсация, которую я узнал. Когда человек становится слабее, он менее восприимчив к страданиям. Меньше боли, потому что меньше причиняют боль. А человек, уже хорошо ослабленный, слабеет медленнее. Общеизвестно, что необычайно сильные мужчины тяжелее страдают от обычных болезней, чем женщины или инвалиды. По мере того, как запасы силы расходуются, силы терять становится меньше. После того, как вся лишняя плоть ушла, остается тягучее и стойкое.
