But I had grown too used to the jacket during my incorrigible days to let a single jacketing injure me . Naturally , it weakened me , took the life out of me ; but I had learned muscular tricks for stealing a little space while they were lacing me . At the end of the first hundred hours ' bout I was worn and tired , but that was all . Another bout of this duration they gave me , after a day and a night to recuperate . And then they gave one hundred and fifty hours .
Но я слишком привык к куртке за свои неисправимые дни, чтобы позволить одной куртке причинить мне вред. Естественно, это меня ослабило, выбило из меня жизнь; но я научился мышечным трюкам, чтобы украсть немного места, пока меня зашнуровывали. К концу первой сотни часов боя я был измучен и утомлен, но и только. Еще один приступ такой же продолжительности мне дали после дня и ночи, чтобы восстановить силы. А потом дали сто пятьдесят часов.
