Yes , two hundred and forty hours . Dear cotton-woolly citizen , do you know what that means ? It means ten days and ten nights in the jacket . Of course , such things are not done anywhere in the Christian world nineteen hundred years after Christ . I do n't ask you to believe me . I do n't believe it myself . I merely know that it was done to me in San Quentin , and that I lived to laugh at them and to compel them to get rid of me by swinging me off because I bloodied a guard 's nose .
Да, двести сорок часов. Уважаемый ватный гражданин, вы знаете, что это значит? Это значит десять дней и десять ночей в куртке. Конечно, такие вещи не делаются нигде в христианском мире 1900 лет после Христа. Я не прошу вас верить мне. Я сам не верю. Я просто знаю, что это было сделано со мной в Сан-Квентине, и что я жил, чтобы посмеяться над ними и заставить их избавиться от меня, отбросив меня, потому что я окровавил нос охраннику.
