It did not seem so bad at first . When they closed my door , with clang and clash of levered boltage , and left me in the utter dark , it was eleven o'clock in the morning . For a few minutes I was aware merely of an uncomfortable constriction which I fondly believed would ease as I grew accustomed to it . On the contrary , my heart began to thump and my lungs seemed unable to draw sufficient air for my blood . This sense of suffocation was terrorizing , and every thump of the heart threatened to burst my already bursting lungs .
Сначала это не казалось таким уж плохим. Когда они закрыли мою дверь с лязгом и лязгом рычажных засовов и оставили меня в полной темноте, было одиннадцать часов утра. В течение нескольких минут я чувствовал лишь неудобное сжатие, которое, как я искренне верил, пройдет, когда я привыкну к нему. Наоборот, мое сердце начало колотиться, а легкие, казалось, не могли набрать достаточно воздуха для моей крови. Это чувство удушья терроризировало, и каждый удар сердца грозил разорвать мои и без того лопнувшие легкие.
