Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Межзвёздный скиталец / Interstellar wanderer B1

Have you ever laced your shoe too tightly , and , after half an hour , experienced that excruciating pain across the instep of the obstructed circulation ? And do you remember that after a few minutes of such pain you simply could not walk another step and had to untie the shoe-lace and ease the pressure ? Very well . Then try to imagine your whole body so laced , only much more tightly , and that the squeeze , instead of being merely on the instep of one foot , is on your entire trunk , compressing to the seeming of death your heart , your lungs , and all the rest of your vital and essential organs .

Случалось ли вам когда-нибудь зашнуровывать обувь слишком туго и через полчаса испытывать мучительную боль в области подъема стопы из-за затрудненного кровообращения? А помните ли вы, что после нескольких минут такой боли вы просто не могли сделать ни шагу и должны были развязать шнурок и ослабить давление? Очень хорошо. Затем попытайтесь представить, что все ваше тело так стянуто, только гораздо туже, и что сдавливание не только на подъеме одной ноги, но и на всем туловище, сжимая, как будто до смерти, ваше сердце, легкие и грудную клетку. все остальные ваши жизненно важные органы.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому