I have crouched in chill desert places warming my hands at fires builded of camel 's dung ; and I have lain in the meagre shade of sun-parched sage-brush by dry water-holes and yearned dry-tongued for water , while about me , dismembered and scattered in the alkali , were the bones of men and beasts who had yearned and died .
Я сидел на корточках в холодных пустынных местах, грея руки у костров, разведенных из верблюжьего помета; и я лежал в скудной тени выжженной солнцем полыни у сухих водоемов и тосковал по воде сухим языком, а вокруг меня, расчлененные и разбросанные в щелочи, были кости людей и животных, которые тосковали и умер.