Thus , as a sample of my rovings : in a single interval of fifteen minutes of subconsciousness I have crawled and bellowed in the slime of the primeval world and sat beside Haas -- further and cleaved the twentieth century air in a gas-driven monoplane . Awake , I remembered that I , Darrell Standing , in the flesh , during the year preceding my incarceration in San Quentin , had flown with Haas further over the Pacific at Santa Monica .
Итак, как образец моих скитаний: за один пятнадцатиминутный интервал подсознания я прополз и заревел в тине первобытного мира и сел рядом с Хаасом — дальше и рассекал воздух двадцатого века в газовом моноплане. Проснувшись, я вспомнил, что я, Даррелл Стэндинг, во плоти, в течение года, предшествовавшего моему заключению в Сан-Квентин, летал с Хаасом дальше над Тихим океаном в Санта-Монике.
