Which shows how prophecy can go agley . I sit here in Murderers ' Row , writing these lines in my last days , or , rather , in Darrell Standing 's last days ere they take him out and try to thrust him into the dark at the end of a rope , and I smile to myself . I became neither Bible scholar nor novelist . On the contrary , until they buried me in the cells of silence for half a decade , I was everything that the missionary forecasted not -- an agricultural expert , a professor of agronomy , a specialist in the science of the elimination of waste motion , a master of farm efficiency , a precise laboratory scientist where precision and adherence to microscopic fact are absolute requirements .
Что показывает, как пророчество может пойти не так. Я сижу здесь, в ряду убийц, пишу эти строки в свои последние дни или, вернее, в последние дни Даррелла Стэндинга, прежде чем его выведут и попытаются засунуть в темноту на конце веревки, и я улыбаюсь про себя. . Я не стал ни библеистом, ни писателем. Наоборот, пока меня не похоронили в камерах молчания на полдесятка лет, я был всем, чего не предсказывал миссионер, — агрономом, профессором агрономии, специалистом в науке об устранении ненужного движения, мастером эффективности фермы, точный ученый-лаборант, где точность и соблюдение микроскопических фактов являются абсолютными требованиями.
