I nodded my head , for in that moment I knew I had been there , though all seemed strangely different . My father laughed the harder , but the missionary thought I was making game of him . He handed me another photograph . It was just a bleak waste of a landscape , barren of trees and vegetation , a shallow canyon with easy-sloping walls of rubble . In the middle distance was a cluster of wretched , flat-roofed hovels .
Я кивнул головой, потому что в тот момент я знал, что был там, хотя все казалось странно другим. Отец смеялся еще громче, но миссионер подумал, что я над ним издеваюсь. Он протянул мне еще одну фотографию. Это была просто унылая пустошь ландшафта, лишенная деревьев и растительности, неглубокий каньон с пологими стенами из щебня. Посередине виднелась группа убогих лачуг с плоскими крышами.
