And here at the end of my days , reviewing all that I have known of life , I am compelled to the conclusion that strong minds are never docile . The stupid men , the fearful men , the men ungifted with passionate rightness and fearless championship -- these are the men who make model prisoners . I thank all gods that Jake Oppenheimer , Ed Morrell , and I were not model prisoners .
И вот, в конце своих дней, пересматривая все, что я знал о жизни, я прихожу к заключению, что сильные умы никогда не бывают послушными. Глупые люди, боязливые люди, люди, не одаренные страстной правотой и бесстрашным превосходством, — вот люди, из которых получаются образцовые заключенные. Я благодарю всех богов за то, что Джейк Оппенгеймер, Эд Моррелл и я не были образцовыми заключенными.
