Oh , our guards were brutes ! And under their treatment we had to harden to brutes in order to live . Hard work makes calloused hands . Hard guards make hard prisoners . We continued to talk , and , on occasion , to be jacketed for punishment . Night was the best time , and , when substitute guards chanced to be on , we often talked through a whole shift .
О, наши охранники были зверями! И под их обращением нам приходилось ожесточаться до зверей, чтобы жить. Тяжелая работа делает мозолистые руки. Из суровых охранников получаются суровые заключенные. Мы продолжали разговаривать, и, при случае, в наказание нас облачали в куртки. Ночь была лучшим временем, и, когда случалось дежурить надзирателей, мы часто проговаривали целую смену.
