In passing I shall merely state that no one of those forty lifers was ever the same again . Luigi Polazzo never recovered his reason . Long Bill Hodge slowly lost his sanity , so that a year later , he , too , went to live in Bughouse Alley . Oh , and others followed Hodge and Polazzo ; and others , whose physical stamina had been impaired , fell victims to prison-tuberculosis . Fully 25 per cent . of the forty have died in the succeeding six years .
Попутно замечу лишь, что ни один из этих сорока пожизненно уже никогда не был прежним. Луиджи Полаццо так и не пришел в себя. Долговязый Билл Ходж медленно терял рассудок, так что год спустя он тоже поселился в переулке Жуков. О, и другие последовали за Ходжем и Полаццо; и другие, чья физическая выносливость была ослаблена, пали жертвами тюремного туберкулеза. Полностью 25 процентов. из сорока умерли в последующие шесть лет.
