Do n't you see ? Our truth , the very truth we told , was our damnation . When forty men told the same things with such unanimity , Warden Atherton and Captain Jamie could only conclude that the testimony was a memorized lie which each of the forty rattled off parrot-like .
Разве ты не видишь? Наша правда, та самая правда, которую мы сказали, была нашим проклятием. Когда сорок человек сказали одно и то же с таким единодушием, надзиратель Атертон и капитан Джейми могли только заключить, что показания были заученной ложью, которую каждый из сорока болтал, как попугай.
