" There 's only one thing , lads , " Skysail Jack finally said . " It 'll soon be morning , and then they 'll take us out and give us bloody hell . We were caught dead to rights with our clothes on . Winwood crossed us and squealed . They 're going to get us out one by one and mess us up . There 's forty of us . Any lyin 's bound to be found out . So each lad , when they sweat him , just tells the truth , the whole truth , so help him God . "
— Есть только одно, ребята, — наконец сказал Небесный Парус Джек. «Скоро будет утро, и тогда нас выведут и устроят ад. Нас поймали как вкопанный в одежде. Уинвуд пересек нас и завизжал. Они вытащат нас одного за другим и запутают. Нас сорок человек. Любая ложь обязательно будет раскрыта. Так что каждый парень, когда его потеют, так и говорит правду, всю правду, да поможет ему бог».
