Джек Лондон

Oh , trust me , they make most scientifically sure that a man is dead once they get him on a rope .

О, поверьте мне, они с научной точки зрения убеждаются, что человек мертв, как только его привязывают к веревке.