Dungeon-door after dungeon-door clanged open , and body after body was thrust in , flung in , or dragged in . And continually more groups of guards arrived with more beaten convicts who still were being beaten , and more dungeon-doors were opened to receive the bleeding frames of men who were guilty of yearning after freedom .
Дверь в темницу за дверью с лязгом открывались, и тело за телом вталкивали, швыряли или втаскивали внутрь. И постоянно прибывали новые группы охранников с новыми избитыми каторжниками, которых все еще били, и все больше дверей темницы открывались для приема окровавленных тел людей, виновных в том, что они тоскуют по свободе.