All that day I lay in the dungeon cudgelling my brains for the reason of this new and inexplicable punishment . All I could conclude was that some stool had lied an infraction of the rules on me in order to curry favour with the guards .
Весь этот день я пролежал в темнице и ломал себе голову из-за этого нового и необъяснимого наказания. Все, что я мог заключить, это то, что какая-то табуретка солгала мне в нарушение правил, чтобы выслужиться перед охраной.
