And I , just released from five days in the dungeons and eighty hours in the jacket ; I , whom even the stupid guards could see was too weak to work in the loom-room ; I , who had been given the day off to recuperate -- from too terrible punishment -- I was named as the one who had helped hide the non-existent thirty-five pounds of high explosive !
А я, только что освободившийся от пяти суток в застенках и восьмидесяти часов в куртке; Я, которого могли видеть даже глупые охранники, был слишком слаб, чтобы работать в ткацкой мастерской; Меня, которому дали выходной, чтобы оправиться от слишком страшного наказания, назвали тем, кто помог спрятать несуществующие тридцать пять фунтов взрывчатки!
