Of course , that convinced the lifers . But there was the Captain of the Yard to convince . To him , daily , Cecil Winwood was reporting the progress of the break -- all fancied and fabricated in his own imagination . The Captain of the Yard demanded to be shown . Winwood showed him , and the full details of the showing I did not learn until a year afterward , so slowly do the secrets of prison intrigue leak out .
Конечно, это убедило пожизненно заключенных. Но надо было убедить дворового капитана. Сесил Уинвуд ежедневно докладывал ему о ходе разрыва — все это было выдумано и сфабриковано в его собственном воображении. Дворовой капитан потребовал, чтобы его показали. Уинвуд показал ему, и все подробности показа я узнал только через год, так медленно просачиваются секреты тюремных интриг.