As I say , in obedience to the tradition of the Standings I went to war and found that I had no aptitude for war . So did my officers find me out , because they made me a quartermaster 's clerk , and as a clerk , at a desk , I fought through the Spanish-American War .
Как я уже сказал, в соответствии с традицией Положения я пошел на войну и обнаружил, что у меня нет способностей к войне. Так же и мои офицеры узнали меня, потому что они сделали меня квартирмейстерским клерком, и в качестве клерка за столом я сражался во время испано-американской войны.
