He ran again through the silence , hunting his living food through the months of famine ; and again he ran at the head of the team , the gut-whips of Mit-sah and Grey Beaver snapping behind , their voices crying " Ra ! Raa ! " when they came to a narrow passage and the team closed together like a fan to go through . He lived again all his days with Beauty Smith and the fights he had fought . At such times he whimpered and snarled in his sleep , and they that looked on said that his dreams were bad .
Он снова побежал сквозь тишину, охотясь за живой пищей в месяцы голода; и снова он побежал во главе упряжки, кнуты Мит-са и Серого Бобра щелкали позади, их голоса кричали: «Ра! Раа!" когда они подошли к узкому проходу, и команда сомкнулась, как веер, чтобы пройти. Он снова прожил все свои дни с Красавчиком Смитом и боями, в которых он участвовал. В такие моменты он хныкал и рычал во сне, и смотревшие говорили, что сны его были плохими.