White Fang received the nursing . Judge Scott 's suggestion of a trained nurse was indignantly clamoured down by the girls , who themselves undertook the task . And White Fang won out on the one chance in ten thousand denied him by the surgeon .
Белый Клык получил уход. Предложение судьи Скотта о наличии квалифицированной медсестры было с негодованием отвергнуто девочками, которые сами взяли на себя эту задачу. И Белый Клык выиграл благодаря единственному шансу из десяти тысяч, в котором ему отказал хирург.