The strange god paused at the foot of the great staircase and listened , and White Fang was as dead , so without movement was he as he watched and waited . Up that staircase the way led to the love-master and to the love ~ master 's dearest possessions . White Fang bristled , but waited . The strange god 's foot lifted . He was beginning the ascent .
Странный бог остановился у подножия огромной лестницы и прислушался, а Белый Клык был как мертв, так и неподвижен, пока смотрел и ждал. Вверх по этой лестнице путь вел к хозяину любви и к его самым дорогим вещам. Белый Клык ощетинился, но выжидал. Нога странного бога поднялась. Он начал восхождение.
