It was in connection with the riding , that White Fang achieved one other mode of expression -- remarkable in that he did it but twice in all his life . The first time occurred when the master was trying to teach a spirited thoroughbred the method of opening and closing gates without the rider 's dismounting . Time and again and many times he ranged the horse up to the gate in the effort to close it and each time the horse became frightened and backed and plunged away . It grew more nervous and excited every moment . When it reared , the master put the spurs to it and made it drop its fore-legs back to earth , whereupon it would begin kicking with its hind-legs . White Fang watched the performance with increasing anxiety until he could contain himself no longer , when he sprang in front of the horse and barked savagely and warningly .
Именно в связи с верховой ездой Белый Клык достиг еще одного способа самовыражения, примечательного тем, что за всю свою жизнь он делал это лишь дважды. Первый раз произошел, когда хозяин пытался научить резвого чистокровного скакуна способу открытия и закрытия ворот без спешивания всадника. Снова, снова и много раз он подгонял лошадь к воротам, пытаясь закрыть их, и каждый раз лошадь пугалась, пятилась назад и бросалась прочь. С каждой минутой он становился все более нервным и возбужденным. Когда он поднимался на дыбы, хозяин шпорил его и заставлял опустить передние ноги на землю, после чего он начинал лягаться задними ногами. Белый Клык наблюдал за представлением с возрастающим беспокойством, пока не смог больше сдерживаться, когда он прыгнул перед лошадью и яростно и предостерегающе залаял.
