In the Northland he had evidenced his fealty by toiling in the harness ; but there were no sleds in the Southland , nor did dogs pack burdens on their backs . So he rendered fealty in the new way , by running with the master 's horse . The longest day never played White Fang out . His was the gait of the wolf , smooth , tireless and effortless , and at the end of fifty miles he would come in jauntily ahead of the horse .
В Северной стране он доказал свою верность, трудясь в упряжи; но на Юге не было саней, и собаки не тащили на спинах ношу. Поэтому он выразил верность новым способом, побежав на хозяйской лошади. Самый длинный день ни разу не выбил Белый Клык. У него была походка волка, плавная, неутомимая и легкая, и через пятьдесят миль он лихо шел впереди лошади.
