With the exception of Collie , all things went well with White Fang . He had learned control and poise , and he knew the law . He achieved a staidness , and calmness , and philosophic tolerance . He no longer lived in a hostile environment . Danger and hurt and death did not lurk everywhere about him . In time , the unknown , as a thing of terror and menace ever impending , faded away . Life was soft and easy . It flowed along smoothly , and neither fear nor foe lurked by the way .
За исключением Колли, с Белым Клыком все шло хорошо. Он научился контролю и самообладанию и знал закон. Он добился и уравновешенности, и спокойствия, и философской терпимости. Он больше не жил во враждебном окружении. Опасность, боль и смерть не скрывались вокруг него повсюду. Со временем неизвестность, как нечто постоянно надвигающееся ужас и угроза, исчезла. Жизнь была мягкой и легкой. Оно текло гладко, и на его пути не таились ни страх, ни враг.
