He never chummed with other dogs . Lonely he had lived , so far as his kind was concerned , and lonely he would continue to live . In his puppyhood , under the persecution of Lip-lip and the puppy-pack , and in his fighting days with Beauty Smith , he had acquired a fixed aversion for dogs . The natural course of his life had been diverted , and , recoiling from his kind , he had clung to the human .
Он никогда не дружил с другими собаками. Одинокий он жил, насколько это касалось его сородичей, и одинокий он будет продолжать жить. В детстве, под преследованием Лип-Липа и стаи щенков, а также в дни борьбы с Бьюти Смитом, он приобрел стойкое отвращение к собакам. Естественный ход его жизни был изменен, и, отшатнувшись от себе подобных, он цеплялся за человека.
