But there is a certain sense of equity that resides in life , and it was this sense in him that resented the unfairness of his being permitted no defence against the stone-throwers . He forgot that in the covenant entered into between him and the gods they were pledged to care for him and defend him . But one day the master sprang from the carriage , whip in hand , and gave the stone-throwers a thrashing . After that they threw stones no more , and White Fang understood and was satisfied .
Но в жизни присутствует определенное чувство справедливости, и именно это чувство в нем возмущалось несправедливостью того, что ему не разрешалось защищаться от бросателей камней. Он забыл, что в завете, заключенном между ним и богами, они обязались заботиться о нем и защищать его. Но однажды хозяин выскочил из кареты с кнутом в руке и избил камнеметателей. После этого камни больше не бросали, и Белый Клык понял и остался доволен.
