Two nights later came the act , but on a more generous scale than the master had anticipated . White Fang had observed closely the chicken-yards and the habits of the chickens . In the night-time , after they had gone to roost , he climbed to the top of a pile of newly hauled lumber . From there he gained the roof of a chicken-house , passed over the ridgepole and dropped to the ground inside . A moment later he was inside the house , and the slaughter began .
Двумя ночами позже произошло действо, но в более щедром размахе, чем ожидал хозяин. Белый Клык внимательно наблюдал за курятниками и повадками кур. Ночью, когда они улеглись на ночевку, он забрался на вершину только что привезенного леса. Оттуда он забрался на крышу курятника, перелез через столб конька и спрыгнул на землю внутри. Мгновение спустя он был внутри дома, и резня началась.
