The groom escaped into the stables , and White Fang backed away before Collie 's wicked teeth , or presented his shoulder to them and circled round and round . But Collie did not give over , as was her wont , after a decent interval of chastisement . On the contrary , she grew more excited and angry every moment , until , in the end , White Fang flung dignity to the winds and frankly fled away from her across the fields .
Конюх убегал в конюшню, а Белый Клык пятился перед злыми зубами Колли или подставлял им плечо и кружил вокруг. Но Колли не сдалась, как обычно, после приличного периода наказаний. Наоборот, она с каждым мгновением все больше возбуждалась и злилась, пока, наконец, Белый Клык не бросил достоинство на ветер и откровенно не убежал от нее через поля.
