Also White Fang had early come to differentiate between the family and the servants of the household . The latter were afraid of him , while he merely refrained from attacking them . This because he considered that they were likewise possessions of the master . Between White Fang and them existed a neutrality and no more . They cooked for the master and washed the dishes and did other things just as Matt had done up in the Klondike . They were , in short , appurtenances of the household .
Кроме того, Белый Клык рано научился различать семью и домашних слуг. Последние его боялись, а он лишь воздерживался от нападения на них. Это потому, что он считал, что они также являются собственностью господина. Между Белым Клыком и ними существовал нейтралитет и не более. Они готовили для хозяина, мыли посуду и делали другие дела точно так же, как это делал Мэтт в Клондайке. Короче говоря, они были домашними принадлежностями.
