The hound , under the command , " Dick ! Lie down , sir ! " had gone up the steps and lain down to one side of the porch , still growling and keeping a sullen watch on the intruder . Collie had been taken in charge by one of the woman-gods , who held arms around her neck and petted and caressed her ; but Collie was very much perplexed and worried , whining and restless , outraged by the permitted presence of this wolf and confident that the gods were making a mistake .
Собака по команде: «Дик! Ложитесь, сэр!» поднялся по ступенькам и прилег на краю крыльца, все еще рыча и угрюмо наблюдая за незваным гостем. Колли взяла на себя заботу одна из женщин-богов, которая обняла ее за шею, гладила и ласкала; но Колли был очень сильно растерян и обеспокоен, скулил и беспокойно, возмущался дозволенным присутствием этого волка и был уверен, что боги совершают ошибку.
