It struck him on the side ; and such was his forward momentum and the unexpectedness of it , White Fang was hurled to the ground and rolled clear over . He came out of the tangle a spectacle of malignancy , ears flattened back , lips writhing , nose wrinkling , his teeth clipping together as the fangs barely missed the hound 's soft throat .
Ударил его в бок; и таков был его порыв вперед и его неожиданность, что Белый Клык был отброшен на землю и перекатился. Он вышел из этой путаницы, представив собой зловещее зрелище: уши прижаты назад, губы извивались, нос морщился, зубы скрещивались, а клыки едва не зацепились за мягкую глотку гончей.
