The carriage was bearing the master away . White Fang caught glimpses of it disappearing amongst the trees . The situation was desperate . He essayed another circle . She followed , running swiftly . And then , suddenly , he turned upon her . It was his old fighting trick . Shoulder to shoulder , he struck her squarely . Not only was she overthrown . So fast had she been running that she rolled along , now on her back , now on her side , as she struggled to stop , clawing gravel with her feet and crying shrilly her hurt pride and indignation .
Карета увозила мастера. Белый Клык заметил, как он исчезает среди деревьев. Ситуация была отчаянной. Он сделал еще один круг. Она последовала за ним, быстро бегая. И вдруг он повернулся к ней. Это был его старый боевой прием. Плечом к плечу он ударил ее прямо. Мало того, что она была свергнута. Она бежала так быстро, что катилась то на спине, то на боку, изо всех сил пытаясь остановиться, царапая ногами гравий и пронзительно выплакивая свое уязвленное самолюбие и негодование.
