The carriage drove on , and still Collie blocked White Fang 's way . He tried to outrun her by leaving the drive and circling across the lawn but she ran on the inner and smaller circle , and was always there , facing him with her two rows of gleaming teeth . Back he circled , across the drive to the other lawn , and again she headed him off .
Карета ехала дальше, а Колли по-прежнему преграждал путь Белому Клыку. Он попытался обогнать ее, съехав с подъездной дорожки и кружась по лужайке, но она бежала по внутреннему, меньшему кругу и всегда была рядом, глядя на него двумя рядами блестящих зубов. Он повернул назад, через подъездную дорожку к другой лужайке, и она снова препятствовала ему.
