At the end of fifteen minutes , the carriage swung in through a stone gateway and on between a double row of arched and interlacing walnut trees . On either side stretched lawns , their broad sweep broken here and there by great sturdy-limbed oaks . In the near distance , in contrast with the young-green of the tended grass , sunburnt hay-fields showed tan and gold ; while beyond were the tawny hills and upland pastures .
Через пятнадцать минут карета проехала через каменные ворота и оказалась между двойным рядом арочных и переплетающихся ореховых деревьев. По обе стороны тянулись лужайки, кое-где прерываемые огромными крепкими дубами. Вдалеке, в отличие от молодой зелени ухоженной травы, выгоревшие на солнце сенокосы казались коричневыми и золотыми; а за ним виднелись желтовато-коричневые холмы и горные пастбища.
