White Fang emerged from the car . He was astonished . The nightmare city was gone . The car had been to him no more than a room in a house , and when he had entered it the city had been all around him . In the interval the city had disappeared . The roar of it no longer dinned upon his ears . Before him was smiling country , streaming with sunshine , lazy with quietude . But he had little time to marvel at the transformation . He accepted it as he accepted all the unaccountable doings and manifestations of the gods . It was their way .
Белый Клык вышел из машины. Он был поражен. Кошмарный город исчез. Машина была для него не более чем комнатой в доме, и когда он вошел в нее, город уже был вокруг него. В это время город исчез. Его рев больше не звучал в его ушах. Перед ним была улыбающаяся страна, залитая солнечным светом и ленивая тишиной. Но у него было мало времени, чтобы восхищаться трансформацией. Он принял это, как принял все необъяснимые деяния и проявления богов. Это был их путь.
