Different from the Mackenzie toboggans were the Klondike sleds with runners under them . And different was the method of driving the dogs . There was no fan-formation of the team . The dogs worked in single file , one behind another , hauling on double traces . And here , in the Klondike , the leader was indeed the leader . The wisest as well as strongest dog was the leader , and the team obeyed him and feared him . That White Fang should quickly gain this post was inevitable . He could not be satisfied with less , as Matt learned after much inconvenience and trouble . White Fang picked out the post for himself , and Matt backed his judgment with strong language after the experiment had been tried . But , though he worked in the sled in the day , White Fang did not forego the guarding of his master 's property in the night . Thus he was on duty all the time , ever vigilant and faithful , the most valuable of all the dogs .
От саней Маккензи отличались сани Клондайк с полозьями под ними. Иным был метод управления собаками. Фанатского формирования команды не было. Собаки работали гуськом, одна за другой, таща по двойным следам. И здесь, в Клондайке, лидер действительно был лидером. Самая мудрая и сильная собака была вождем, и упряжка слушалась его и боялась. Быстрое получение этого поста Белым Клыком было неизбежным. Он не мог довольствоваться меньшим, как понял Мэтт после многих неудобств и неприятностей. Белый Клык выбрал этот пост для себя, и Мэтт подкрепил свое решение резкими выражениями после того, как эксперимент был опробован. Но, хотя днем Белый Клык работал в санях, он не отказывался охранять имущество своего хозяина и ночью. Таким образом, он все время был на службе, всегда бдительный и верный, самый ценный из всех собак.
