Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Белый клык / White Fang B2

Like had been replaced by love . And love was the plummet dropped down into the deeps of him where like had never gone . And responsive out of his deeps had come the new thing -- love . That which was given unto him did he return . This was a god indeed , a love-god , a warm and radiant god , in whose light White Fang 's nature expanded as a flower expands under the sun .

Словно сменилась любовью. И любовь была падением, упавшим в глубины его души, куда никогда не погружался. И в ответ из его глубин пришло новое — любовь. То, что было ему дано, он вернул. Это действительно был бог, бог любви, теплый и лучезарный бог, в свете которого природа Белого Клыка расцветала, как цветок под солнцем.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому