Weedon Scott had set himself the task of redeeming White Fang -- or rather , of redeeming mankind from the wrong it had done White Fang . It was a matter of principle and conscience . He felt that the ill done White Fang was a debt incurred by man and that it must be paid . So he went out of his way to be especially kind to the Fighting Wolf . Each day he made it a point to caress and pet White Fang , and to do it at length .
Уидон Скотт поставил перед собой задачу искупить Белый Клык — или, скорее, искупить человечество от зла, причиненного Белым Клыком. Это был вопрос принципа и совести. Он чувствовал, что злодеяние Белого Клыка было долгом, взятым на себя человеком, и что его необходимо выплатить. Поэтому он изо всех сил старался быть особенно добрым к Боевому Волку. Каждый день он старался ласкать и гладить Белого Клыка, и делал это подолгу.
