This seal had been stamped upon him again , and ineradicably , on his second return from the Wild , when the long famine was over and there was fish once more in the village of Grey Beaver .
Эта печать была вновь и неистребимо запечатлена на нем, когда он во второй раз вернулся из дикой природы, когда долгий голод закончился и в деревне Серого Бобра снова появилась рыба.
