It was the beginning of the end for White Fang -- the ending of the old life and the reign of hate . A new and incomprehensibly fairer life was dawning . It required much thinking and endless patience on the part of Weedon Scott to accomplish this . And on the part of White Fang it required nothing less than a revolution . He had to ignore the urges and promptings of instinct and reason , defy experience , give the lie to life itself .
Это было начало конца Белого Клыка — конец старой жизни и господства ненависти. Начиналась новая и непостижимо более справедливая жизнь. Чтобы добиться этого, от Уидона Скотта потребовались долгие размышления и бесконечное терпение. И со стороны Белого Клыка это потребовало не что иное, как революцию. Ему пришлось игнорировать побуждения и побуждения инстинктов и разума, бросить вызов опыту, опровергнуть саму жизнь.
