" If you do n't mind my expressin ' my feelin 's , Mr. Scott , I 'll make free to say you 're seventeen kinds of a damn fool an ' all of 'em different , an ' then some . "
«Если вы не возражаете против того, чтобы я выразил свои чувства, мистер Скотт, я позволю себе сказать, что вы семнадцать видов чертовых дураков, и все они разные, а то и некоторые».
