He licked his chops and waited . The god went on talking . In his voice was kindness -- something of which White Fang had no experience whatever . And within him it aroused feelings which he had likewise never experienced before . He was aware of a certain strange satisfaction , as though some need were being gratified , as though some void in his being were being filled . Then again came the prod of his instinct and the warning of past experience . The gods were ever crafty , and they had unguessed ways of attaining their ends .
Он облизывал свои отбивные и ждал. Бог продолжал говорить. В его голосе была доброта — нечто такое, чего Белый Клык вообще не испытывал. И внутри него это пробудило чувства, которых он также никогда раньше не испытывал. Он ощущал какое-то странное удовлетворение, как будто какая-то потребность была удовлетворена, как будто какая-то пустота в его существе заполнялась. Затем снова последовал импульс его инстинкта и предупреждение прошлого опыта. Боги всегда были хитрыми, и у них были неожиданные способы достижения своих целей.
