Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Белый клык / White Fang B2

As White Fang watched Weedon Scott approach , he bristled and snarled to advertise that he would not submit to punishment . Twenty-four hours had passed since he had slashed open the hand that was now bandaged and held up by a sling to keep the blood out of it . In the past White Fang had experienced delayed punishments , and he apprehended that such a one was about to befall him . How could it be otherwise ? He had committed what was to him sacrilege , sunk his fangs into the holy flesh of a god , and of a white-skinned superior god at that . In the nature of things , and of intercourse with gods , something terrible awaited him .

Наблюдая за приближением Уидона Скотта, Белый Клык ощетинился и зарычал, давая понять, что не подчинится наказанию. Прошло двадцать четыре часа с тех пор, как он порезал руку, которая теперь была перевязана и удерживалась перевязью, чтобы не допустить попадания крови. В прошлом Белый Клык сталкивался с отсроченными наказаниями и предчувствовал, что такое наказание вот-вот постигнет его. Как же может быть иначе? Он совершил то, что считалось для него святотатством, вонзил свои клыки в святую плоть бога, причем белокожего высшего бога. По природе вещей и общения с богами его ожидало нечто ужасное.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому