White Fang was suspicious . Something was impending . He had killed this god 's dog , bitten his companion god , and what else was to be expected than some terrible punishment ? But in the face of it he was indomitable . He bristled and showed his teeth , his eyes vigilant , his whole body wary and prepared for anything . The god had no club , so he suffered him to approach quite near . The god 's hand had come out and was descending upon his head . White Fang shrank together and grew tense as he crouched under it . Here was danger , some treachery or something . He knew the hands of the gods , their proved mastery , their cunning to hurt . Besides , there was his old antipathy to being touched .
Белый Клык был подозрительным. Что-то надвигалось. Он убил собаку этого бога, укусил его бога-спутника, и чего еще можно было ожидать, кроме ужасного наказания? Но перед лицом этого он был неукротим. Он ощетинился и показал зубы, глаза зоркие, все тело настороженное и готовое ко всему. У бога не было дубины, поэтому он позволил ему подойти совсем близко. Рука бога вышла и опустилась на его голову. Белый Клык сжался и напрягся, присев под ним. Здесь была опасность, какое-то предательство или что-то в этом роде. Он знал руки богов, их доказанную силу, их умение причинять боль. Кроме того, у него была старая антипатия к прикосновениям.
