Together they looked at White Fang at the end of his stretched chain , bristling , snarling , ferocious , straining to get at the sled-dogs . Having received sundry lessons from Matt , said lessons being imparted by means of a club , the sled-dogs had learned to leave White Fang alone ; and even then they were lying down at a distance , apparently oblivious of his existence .
Вместе они смотрели на Белого Клыка на конце его натянутой цепи, ощетинившегося, рычащего, свирепого, пытающегося добраться до ездовых собак. Получив от Мэтта множество уроков, причем эти уроки давались с помощью дубинки, ездовые собаки научились оставлять Белого Клыка в покое; и даже тогда они лежали вдалеке, видимо, не обращая внимания на его существование.
