Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Белый клык / White Fang B2

He was in a rage himself -- a sane rage . His grey eyes seemed metallic and steel-like as they flashed upon the crowd . Beauty Smith regained his feet and came toward him , sniffling and cowardly . The new-comer did not understand . He did not know how abject a coward the other was , and thought he was coming back intent on fighting . So , with a " You beast ! " he smashed Beauty Smith over backward with a second blow in the face . Beauty Smith decided that the snow was the safest place for him , and lay where he had fallen , making no effort to get up .

Он сам был в ярости — в разумной ярости. Его серые глаза казались металлическими и стальными, когда они скользнули по толпе. Красавчик Смит поднялся на ноги и подошел к нему, всхлипывая и трусливо. Новичок ничего не понял. Он не знал, насколько жалким трусом был тот, и думал, что возвращается с намерением сражаться. Итак, со словами «Ты зверь!» вторым ударом по лицу он отбросил Красавчика Смита назад. Красавчик Смит решил, что снег — самое безопасное место для него, и лег там, где упал, не делая никаких усилий, чтобы встать.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому